Prevod od "dohnat k" do Srpski

Prevodi:

izludi

Kako koristiti "dohnat k" u rečenicama:

Prostě bych jim řekl, že se mě snažíte vydíráním dohnat k...
Samo bi im rekao da pokušavaš da me ucenom uvuèeš u...
Slyšel jsem, že dovedou dohnat k šílenství divokého buvola, takže se jenom žene a běží, dokud nepadne mrtev.
Чуо сам да могу сасвим да излуде бизона који онда трчи у круг док не падне мртав.
odpusťte mi mou otázku, ale takové věci můžou dohnat k zoufalství.
Izvini što pitam, ali takve stvari mogu baciti u oèaj.
Říkali, jak se tě vláda pokusila dohnat k sebevraždě.
Кажу како те је влада натерала да покушаш да се убијеш.
Lila a já jsme tě chtěly opět dohnat k šílenství.
Lila i ja smo pokusale da te izludimo ponovo.
Dej si pozor, Ellen, chce Edgara dohnat k zoufalství.
Pazi, Elen, pokušava da izazove Edgara na oèajanje.
Londo, vy mě chcete dohnat k šílenství?
Londo, pokušavaš li me namjerno izludjeti?
Pokoušíš se mě dohnat k tomu, abych tě zabil, a tak se vyhnout procesu vyjmutí z hostitele.
Pokušavaš da me podstakneš da te ubijem i time izbegneš postupak vaðenja.
Tak jo, ale varuji tě i jenom letmý pohled na kozy nekonečné moudrosti může člověka dohnat k šílenství.
Dobro. Ali pazi - jedan mali pogled u jezgro beskrajne mudrosti može da izludi èoveka.
Žárlivost, nás může dohnat k šíleným věcem.
Ljubomora, zbog nje radimo lude stvari.
Nenech se hněvem dohnat k rouhačství, Gaiusi.
Ne dopusti da se tvoj gnjev pretvori u bogohuljenje.
Co myslíš, že by mohlo někoho... dohnat k tomu, aby zradil svou zemi?
Šta misliš, šta je potrebno da netko izda svoju zemlju?
Jestli mě chcete dohnat k tomu, abych sebral otisky všem lidem z arény, tak já to udělám.
Jel hoæeš da uzmem svima koji rade u areni otiske prstiju, mogu to da uradim.
Myslíš, že Ridgeway to věděl, a chtěl Rankina dohnat k podpisu dřív než to zjistí?
Misliš da je Ridgeway znao i da je pokušavao da natera Rankina da potpiše pre nego što sazna?
Strach může lidi dohnat k tomu, že se chovají iracionálně.
Strah može da natera na nerazumna dela.
Nechceme ho dohnat k vraždě a sebevraždě.
Ne želimo da ovo postane ubistvo-samoubistvo.
Pohon jako muž, budete dohnat k nim v 30.
Vozi kao èovek, približiæeš im se prema 30.
Hovořím o někom, kdo se pokouší své nepřátele dohnat k vyhladovění.
Односи се на било кога ко покуша преко суда да потчини своје непријатеље.
Kurvafix, chceš mě dohnat k sebevraždě?
Jebi ga, zar hoceš da me nateraš da se ubijem?
George měl nadání... nadání dohnat k šílenství i tu nejrozumnější ženu.
Džordž je imao dar. Dar da izludi i najprisebniju ženu.
Můžeme ji nakopat a dohnat k slzám.
Možemo da ga mlatimo dok ne poène da plaèe,
Až zjistí, co děláš a jak jsme se potkali, nejspíš se nás pokusí dohnat k rozchodu.
Kad saznaju èime se baviš, htjet æe nas rastaviti.
Jo a taky tě to mohlo dohnat k tomu, že bys z toho všeho vypadl.
I neko bi pomislio da bi te to motivisalo da napustiš ovo! A šta si uèinio?
Je na střeše s chlapem, kterýmu jsme se poslední dny snažili dohnat k šílenství.
Ona je na krovu sa likom kojeg smo izluđivali u poslednja 4 dana.
Ztráta univerzitních zdrojů mohla Huntera dohnat k tomu, že začal pracovat s cizím člověkem, jako byl Benji.
Gubitak fakultetskih sredstava je možda naterao Hantera da radi s ljudima kao što je Bendži.
Ty se mě vážně snažíš dohnat k šílenství.
Ti to pokušavaš da me izludiš, zar ne?
Snažil jsem se je dohnat k tomu, aby něco udělali.
pokušao sam da bi ih nešto učiniti.
Láska tě může dohnat k šílenostem.
Ljubav te tjera da radiš gluposti.
Někdo se snaží Matthewa dohnat k šílenství.
Neko pokušava da dovede Metjua do ivice.
Nehodlám jen tak odejít, abys ho mohl dohnat k přiznání vraždy I. stupně.
Neæu da odem da bi mrcvario jednog pacova!
Todde, snažíš se mě zase dohnat k šílenství?
Todd, hoæeš li da poludim ponovo?
0.55419707298279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?